miércoles, 11 de junio de 2014

Vivir Mi Vida



Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá


A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía


Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla
Lalalé


Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino

Voy a reír, voy a bailar
Pa' qué llorar, pa' que sufrir
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír (ohoo!), 
voy a bailar

Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue

Siempre pa'lante
No mires pa'trás
Mi gente
La vida es una

            Hace más o menos un año, oí la canción “Vivir Mi Vida” por la primera vez.  Fue escrita en el estilo de salsa. Cuando escuchas, puedes oír percusión e instrumentos que son comunes en la música salsa. Pero la canción todavía es del género de pop. La canción me gustó inmediatamente porque la música es pegajosa y despreocupada. Por eso, la he escuchado mucho durante el año pasado. Pero hay más en la canción que solamente la música y el espíritu; esta canción también contiene un mensaje muy significativo para sus oyentes.

            Ya que soy estudiante de una universidad, es fácil para mí volverme muy estresada. En esta canción hay unos recordatorios y consejos muy buenos. Por ejemplo,  “A veces llega la lluvia / Para limpiar las heridas.” Los momentos de dificultad y dolor a veces provocar curación y cambios. Las letras de la canción son un poco serias, pero la repetición del estribillo, “Voy a reir, voy a bailar,” acuerda alegremente al oyente que se puede disfrutar la vida.

            Vivir Mi Vida es, en realidad, un refrito de una canción original que se llama "C'est la Vie,” escrito por cantante argelino Khaled. El artista que hizo esta versión de la canción, Marc Anthony, es un hombre estadounidense de una familia puertorriqueña. El estilo de “Vivir Mi Vida,” por cierto, es muy diferente de la versión de “C’est la Vie.” Marc Anthony fue criado por un músico puertorriqueño y la música salsa es un aspecto de su herencia.

            Recomiendo que escuches esta canción si todavía no has escuchado. Es una buena canción para bailar, cantar o simplemente celebrar la vida. El video que acompaña la música en YouTube también es entretenido. ¡Gracias por leer mi comentario sobre esta canción! Si tienes recomendaciones de otra música en español para mí, por favor, deja tus comentarios bajo.

           

jueves, 5 de junio de 2014

El tiempo - un periódico de Bogotá, Colombia - dos resumenes escrito por Hailie




El primer artículo



Ejército ordena cerrar cuentas en redes sociales de sus unidades
La Dirección de Comunicaciones Estratégicas del Ejército envió una carta a todas las Divisiones el 3 de junio pasado. Esta carta ordena que todas las cuentas en redes sociales sean canceladas de inmediato.
Estas redes sociales incluyen Twitter, Facebook, Instagram, YouTube u otras como blogs. 

He incluido una foto bajo de la carta. 


La Dirección de Comunicaciones Estratégicas del Ejército dice que las Divisiones necesitan una “reorganización” de los medios de comunicación. También explican que “para las Fuerzas Militares es prioritario que existan medios de comunicación institucional en las redes sociales.”
La Dirección ofreció esta información en la Corporación de Alta Tecnología para la Defensa (Codaltec).





El segundo artículo




Belleza y tragedia: 20 imágenes en el Día del medio ambiente

En el 5 de junio los colombianos celebran el Día Mundial del medio ambiente, establecido por las Naciones Unidas en 1972. Este artículo fue escrito para buscar concientizar sobre el cuidado de la Tierra. El escritor quiere promover ideas de cambio y protección de nuestro medio ambiente.

Hay 20 imágenes que muestran un contraste entre “la majestuosidad de la naturaleza y la tragedia del daño que le ha causado el hombre.” Unas de las fotos son muy hermosas y contienen imágenes de la naturaleza. Las otras fotos muestran la destrucción o contaminación del medio ambiente. 

He incluido unas de las fotos bajo: